O Plagiário

Descubra as diferenças

2006-10-07T22:33:00.000+01:00

Entre estas duas imagens há muitas diferenças. Mas, já reparou no logotipo destes postos de combustível?

Um ostenta a marca BR, da empresa brasileira «Petrobras». O outro, também no Brasil, ostenta um subtil 13 R. O algarismo 1 junto do algarismo 3 dão a ilusão de se tratar da letra B. (Poderá clicar nas imagens para as ver maiores).

A marca 13 R é apenas um dos muitos exemplos da recente vaga de «inspiração» de que as marcas brancas de combustível brasileiras fizeram uso. A esta inspiração, chama-se, claro, plágio. Conforme noticia o site EMSERGIPE, «Postos de gasolina clonados são a mais nova fraude enfrentada pelo mercado de combustíveis, além da sonegação fiscal e da adulteração de produtos. Pintados com as cores de distribuidoras tradicionais, como BR, Ipiranga, Esso e Shell, e com logotipos que lembram os dessas marcas, os postos-clones estão tomando o mercado de revendas com bandeiras e, conseqüentemente, de seus fornecedores, além de iludirem os consumidores.»

Série «Heroes» pode ser plágio de Salman Rushdie

2006-10-05T17:36:00.000+01:00

Segundo noticia a página da Globo, «um dos maiores hits da nova temporada da TV americana, a série Heroes pode ser um plágio». Ainda de acordo com a notícia da Globo, há indícios de que o argumento da série se tenha baseado em Salman Rushdie, autor dos «Versos satânicos».

Citando: «Oito anos antes de Rushdie escrever o livro que o fez ser jurado de morte pelo Aiatolá Khomeini (na época líder religioso do Irã), ele publicou «Midnight's Children» ('Filhos da Meia-Noite'), uma história de realismo fantástico que se passa na Índia, e que tem personagens muito semelhantes aos da série - sobre pessoas comuns que de repente descobrem ter superpoderes.
O livro cita pessoas que descobrem poderem se transmutar, voar, ver o futuro... Um dos personagens do livro ainda pode parar o tempo, outro consegue entrar em espelhos. Tudo exatamente como acontece em Heroes.
«Midnight's Children» tem ainda um médico indiano que tenta ajudar os recém-descobertos super-heróis, muito semelhante ao professor indiano da série, que já aparece no episódio inicial.
Segundo o site da revista Enterntainment Weekly, Tim Kring, criador de Heroes, nega as acusações de plágio e diz em sua defesa (?) que nem sequer costuma ler livros...»

Se quiser assistir aos episódios, a NBC disponibiliza-os na íntegra ou em resumos de dois minutos. A partir daqui, pode escolher.

Também os há exagerados!

2006-10-05T17:09:00.000+01:00

De acordo com o site Lancenet, os autores das mascotes do Europeu de Futebol de 2008, a ser realizado na Áustria e na Suiça, terão sido acusados de plágio.

As mascotes do Euro 2008, ainda sem nome, são as duas do lado esquerdo da figura.

As imagens que terão sido alegadamente plagiadas (as duas da direita) chamam-se Fix und Foxi e são da autoria do alemão Michael Simard.

A UEFA recusa qualquer acusação de plágio. De facto, há gente com tendências para a vitimização.

Ministério plagia energeticamente

2006-10-04T21:55:00.000+01:00

Muito interessante o e-mail que o nosso leitor PauloC enviou, sob o título «Plágio ou falta de imaginação?». A resposta, caro Paulo, parece-me: ambas. Se não, vejamos.
De acordo com o diário on-line Portugal Diário, numa notícia de 07 de Agosto de 2006, «O anúncio sobre prevenção rodoviária que está a gerar polémica em Portugal é muito semelhante a outro criado no Reino Unido, há um ano, para uma organização de sensibilização para a Malária, noticia a Antena 1. Nas imagens podem ver-se crianças a entrar para um avião. Enquanto em Portugal, o lema do anúncio é: 'Todos os anos cai um avião cheio de crianças em Portugal', aludindo ao número de mortes de crianças nas estradas portuguesas. O anúncio britânico refere que 'O equivalente a sete aviões cheios de crianças morrem todos os dias com malária'».
O lema, de si, já é relevante de uma atroz falta de imaginação. Ou de uma incompreensível coincidência. Ou de um inaceitável plágio por parte da equipa de criativos que foram pagos para, como é que se diz?... PENSAR!
Mas a coisa é bem mais grave. Vejam os dois anúncios: este é o do MAI/GALP; este é o da World Swim for Malaria. Fantástico. Frank Sinatra para suporte sonoro é um toque de mestre. Parabéns ao original.
Obrigado pela sugestão, caro PauloC.

Se a moda pega...

2006-07-11T12:35:00.000+01:00

... ainda vamos ouvir Frei Hermano da Câmara a cantar «Like a Virgin».

De acordo com esta notícia, a cantora Madonna considera que o plágio pode ser considerado «uma parte aceitável do processo criativo».

Nuno Severiano Teixeira

2006-06-30T18:03:00.000+01:00

E pronto... Eis que ter uma folha impoluta não é condição para se obter um importante cargo na Nação. Já o sabíamos?... Sim, mas não deixa de ser preocupante. Nuno Severiano Teixeira é o Novo Ministro da Defesa. Consta que é um especialista em Relações Internacionais (como já constatámos aqui) e que não tem grande cuidado nem originalidade nos nomes que escolhe para as instituições às quais preside (como referimos aqui).

Ou seja, é caso para dizer que o plágio, às vezes, compensa!

Lacoste ataca o «Mercado da Seda»

2006-06-20T14:43:00.000+01:00

'A Lacoste entrou com uma acção judicial contra o «Mercado da Seda», templo dos produtos contrafeitos em Pequim, acusando-o de vender cópias da marca do crocodilo. A Lacoste reclama cerca de 12.500 dólares de indemnização à empresa chinesa Xiushui Haosen Clothing Market, que dirige este paraíso da contrafacção. Criado em 1985, ao ar livre na principal artéria este-oeste de Pequim com stands de pequeno comércio, o «Mercado da Seda», transferido em Janeiro último para um aparatoso edifício novo, é um dos destinos preferidos de milhares de turistas estrangeiros à procura de bons negócios e frequentemente de boas réplicas de grandes marcas a baixos preços, seja vestuário ou acessórios de luxo.'

Fonte: Portugal Têxtil

Plágio Superior - ii

2006-06-17T16:11:00.000+01:00

Já tínhamos feito aqui referência para o fenómeno do plágio no ensino superior. De acordo com o jornal diário «Público» este comportamento desleal e anti-ético está em vias de poder contar com um instrumento de peso para o seu combate. Dentro em breve os professores poderão vir a ter um detector de plágio, chamado Ferret, que consta de um software de comparação para documentos Word e em formato PDF. De acordo com o «Público», este software será apresentado para a semana no Reino Unido, durante o segundo Congresso Internacional de Plágio.

Gales ou Inglaterra?

2006-06-16T21:34:00.000+01:00

= ?

Aparententemente há uma acusação de plágio com 100 anos! O assunto foi, de novo como o tem sido ao longo estes anos, reciclado e tem dado que correr muita tinta em Gales e em Inglaterra.

O que se discute é se o hino galês é ou não é um plágio de uma ópera inglesa do século XIX. Uma interessante e controversa história que poderá aprofundar neste link.

Motorola Vs. Rússia

2006-06-14T20:32:00.000+01:00

A receita é simples: junta-se a uma marca de prestígio como a Motorola uma pitada de contrafacção, corrupção q.b., uma cheirinho a sistema judicial ineficaz e uma grande dose de paciência e/ou humor. O resultado é este. Como se lê no «The Trademark Blog»: Why bother doing business in Russia when things like this happen?

Contrafacção do Euro

2006-06-14T12:39:00.000+01:00

As mais importantes divisas têm o estigma da contrafacção. O Euro não foge à regra. Um relatório do Banco Central Europeu, divulgado no dia 13 de Junho, dá mais algumas informações sobre a questão. Decidi elaborar uma tabela [que fica com maior definição ao clicar] com base na informação fornecida aqui. Após um período inicial, em 2003, de grande crescimento de contrafacção do Euro, das três uma: ou os profissionais do mal estão a ser mais perfeccionistas e são menos detectados, ou os serviços estão menos vigilantes, ou então há mesmo uma estagnação ou diminuição da referida contrafacção. Nesta mesma página de internet encontrará, no canto superior direito, um útil instrumento para conseguir distinguir as notas de euro verdadeiras, das falsas.

Código Da Vinci - ii

2006-06-09T19:18:00.000+01:00

O autor de «O Código Da Vinci» tem sido perseguido por diversos romancistas que o acusam de plágio. Dan Brown (o senhor sorridente da foto ao lado) lá vai andando com um exército de advogados de tribunal em tribunal.

O primeiro caso terá sido levantado por Michael Baigent e por Richard Leigh, autores do livro The Holy Blood and the Holy Grail que foi traduzido em Portugal para «O Sangue de Cristo e o Santo Graal». No dia 7 de Abril de 2006 o sorridente Brown ganhou o processo. De acordo com o tribunal de Londres, não foi dado como provado a existência de plágio nos termos apresentados pela acusação. Presume-se, portanto que se trata de mera coincidência.
Quatro dias depois desta decisão do tribunal, nova acusação de plágio contra Dan Brown. Desta vez, o acusador foi Mikhail Anikin, um historiador de arte russo do museu Hermitage, que afirmava que Brown utilizou argumentos que Anikin desenvolvera. Os detalhes desta acusação podem ser lidos aqui.
Há três dias, a revista Vanity Fair publicou um artigo intitulado Da Vinci Clone, uma clara alusão a nova suspeita de plágio. Peritos analisaram e compararam o Código Da Vinci com publicações anteriores da autoria de Mark Rosheim e de Lewis Perdue. A conclusão é invariavelmente a mesma. De acordo com um dos peritos, John Olsson, o director da Britain's Forensic Linguistics Institute «This is the most blatant example of in-your-face plagiarism I've ever seen. It just goes on and on. There are literally hundreds of parallels». Lewis Perdue «não descarta mover ações legais pelo que considera uma violação da propriedade intelectual de sua obra».
Procuraremos seguir com atenção os desenvolvimentos destas e de outras acusações de plágio.

Código Da Vinci - i

2006-06-09T19:00:00.000+01:00

Antes de mais, permitam-me uma confissão para que não haja qualquer dúvida quanto ao meu posicionamento face a «O Código Da Vinci»: não sou fã, muito pelo contrário. Penso que Dan Brown é um indivíduo esperto e trabalhador; uma personagem que, a ter consciência, não deverá conseguir dormir à noite com o facto de ter iludido e enganado deliberadamente tanta gente em tão pouco tempo. Por outro lado, penso que com tanto dinheiro que lhe demos (sim, não tendo comprado o livro, admito que cedi à curiosidade de ver o mau filme que dali resultou) seguramente terá uma boa equipa de médicos a receitar-lhe suporíferos...
Ao contrário do que ele afirma no início da sua «obra-prima», que por sinal foi mais obra do que «prima», a única verdade indesmentível é que todos os monumentos descritos existem. Bem, obviamente que a Opus Dei também existe. Jesus Cristo também. Enfim, os personagens históricos existiram. O enredo ficcionado é que, ça va de soi, não existe... e é essa falta de rigor, de ética e de verticalismo que eu considero condenável. Bastava, para que eu conseguisse digerir bem o assunto, que ele escrevesse a verdade: «Este livro é um romance histórico ficcionado. Apenas as personagens históricas e os monumentos referidos são verdadeiros».

de volta ao trabalho

2006-06-09T18:16:00.000+01:00

Por motivos diversos este blog esteve inactivo. Por esses mesmos motivos, apresento o meu pedido de desculpa.

A partir desta data, o blog «O Plagiário» será actualizado numa base diária, sempre que possível. A periodicidade podendo variar, a garantia é que pelo menos todas as semanas haverá actualizações.

Para quem quiser continuar a colaborar, o e-mail é o mesmo: just.salomao@gmail.com. Aceitarei igualmente autores para ajudar a construir um blog informativo, justo e actual.

Obrigado.

Justino Salomão

Site plagiado?

2006-02-24T22:15:00.000Z

Trata-se de um serviço gratuito limitado a quatro áreas de um site. Ou seja, se quiser saber se a sua página de internet tem sido ou foi plagiada terá que adquirir o serviço... É justo.
Entretanto poderá experimentar (dentro do limite permitido) nesta morada.

Plágio Superior

2006-02-24T17:36:00.000Z

Como já fizémos referência aqui o plágio no ensino superior é cada vez mais preocupante. A prova desse mesmo interesse pelo flagelo concretizou-se num trabalho de investigação realizado por Fátima Rocha e Aurora Teixeira, duas investigadoras da Faculdade de Economia do Porto. Nele as investigadoras concluíram, entre outras coisas, que 60% dos estudantes do ensino superior admite copiar nos exames. Assim. Tal e qual. Como se fosse a coisa mais normal no mundo académico. Só falta institucionalizar a prática com base no princípio consuetudinário...
A notícia foi publicada no «Diário de Notícias», no dia 4 de Janeiro de 2006.
Aqui e aqui.

Carmer vs Vice

2006-01-15T17:14:00.000Z

José Pacheco Pereira, neste post do Abrupto chama a atenção para um recente caso de plágio. O interessante artigo, publicado por Robert Clark Young no «New York Press» fala de um estranho caso de obsessão plagiária de Brad Vice, nestes termos:

«Plagiarism tends to be a first-draft offense; it is now possible to trace Vice's plagiarism from its genesis in his original documents. The pattern sketches itself out—plagiarism in manuscript form, plagiarism in a dissertation, plagiarism in a story appearing in the small magazine Five Points, plagiarism in a story in the Atlantic Monthly, plagiarism in a story reprinted in the anthology New Stories from the South, plagiarism in at least two stories reprinted in a book that is awarded the Flannery O'Connor Award for Short Fiction. Following this long journey of highway robbery, one can begin to feel the fever of the kleptomaniac's joy in stealing, the exhilarating fear of detection, the thrill of not getting caught, the secret pleasure in having swiped Carl Carmer's Klansmen's shoes, in having scooped up Jim Dent's poor little screwworms. The secret stolen things are here for the entire Earth to see, yet they are not seen. Until they are seen.»

A ler na íntegra aqui...

ipod vs iops

2005-12-26T17:43:00.000Z

Vs
A Apple, criadora do famoso iPod, decidiu processar a coreana IOPS por plágio daquele leitor de MP3. De acordo com o site Cibéria, «os leitores de MP3, Jock e Iops Z3 [imagem da direita], daquela marca, são uma cópia do design do famoso modelo 'mini' da Apple».

O diferendo remonta já a Outubro, quando a firma de Steve Jobs encetou as diligências jurídicas para resolver o problema. Nessa ocasião a Iops refutou a acusação. Aguarda-se, actualmente, a decisão dos tribunais.

Kimba ou Simba?

2005-11-30T19:39:00.000Z

= ?
No mundo da animação acontecem coisas estranhas. Todos sabemos. O que nem todos sabem é que nos bastidores daquele mundo acontecem fenómenos que certamente vão muito além da mera coincidência.
Em 1965 o famoso ilustrador japonês Tekusa Osamu criou uma série televisiva chamada «O imperador da selva» (Jungle Taitei, no original). Esta série foi, na verdade, a primeira série televisiva animada de 30 minutos a cores no mundo, facto que, por si só, demonstra o pioneirismo inerente ao espírito de Osamu. Antes, porém, entre 1950 e 1954, o argumento e as personagens tinham sido publicados em banda desenhada. Em 1997, um ano antes da sua morte, Tekusa Osamu realizou a longa metragem animada Jungle Emperor Leo, inspirado, naturalmente na sua criação com 47 anos de existência.

Enquanto Tekusa Osamu se sentiu honrado por ter podido ser inspirador da (re)criação dos estúdios Disney patente em «O Rei Leão», a Disney, com a arrogância dos todos-poderosos, procurou impedir a exibição do filme de Osamu no Festival de Toronto FantAsia Film Festival, em 1998.

Para quem quiser ver comparações das personagens de ambas as obras, aqui encontrará imagens esclarecedoras. Para uma explicação mais detalhada, sugerimos esta página. Para ler um interessante artigo de opinião, com uma cronologia dos eventos, pode consultar isto (em inglês).

Fructis sem "C"

2005-11-25T16:43:00.000Z

A multinacional de cosméticos Garnier avançou com um processo contra a empresa brasileira SGM Indústria de Cosméticos, por causa da marca de champôs Fructis. A SGM tinha comercializado uma linha de cosméticos em tudo semelhante à marca da Garnier, inclusive no nome: Frutis. De acordo com o Consultor Jurídico de O Estadão, a SGM já tinha sido obrigada a alterar o nome, tendo optado pela designação «Frutas», com a substituição da letra "i". Segundo declarações prestadas pelo advogado da firma francesa à Federação das Indústrias do Estado de São Paulo, FIESP, «a SGM não cumpre a ordem judicial de retirar seus produtos do mercado e [...] a única atitude que tomou foi a de colocar um adesivo com a marca Frutas nas embalagens antigas, mas que pode ser facilmente retirado». Prevê-se um longo processo, típico deste género de acções judiciais. Sugerimos aos advogados da SGM que solicitem ajuda aos advogados de Joe Berardo...

Isto = Àquilo? (ii)

2005-11-18T01:03:00.000Z

= ?

Inspirada pelo nosso post IPRIS vs IPRI, uma leitora chamou-nos a atenção para mais esta curiosidade do mundo das Relações Internacionais em Portugal.

Não será de estranhar a confusão que o leitor possa causar ao livreiro a quem pedir a revista «Estratégia». Na melhor hipótese, o livreiro perguntar-lhe-á: «Qual das duas?». Publicadas por duas instituições portuguesas existem duas revistas com objectivos semelhantes, a saber, a «Estratégia» (do Instituto Português da Conjuntura Estratégica - IPCE) e a «Estratégia» (do Instituto de Estudos Estratégicos e Internacionais - IEEI). Tal e qual...

Plágio engripado

2005-11-14T17:44:00.000Z

Os autores do portal de saúde pública acusam o Director Clínico da firma SAGIES - Sociedade de Análise e Gestão de Instalações e Equipamentos Sociais, S.A. de ter plagiado na íntegra vários parágrafos que tinham sido publicados originalmente em 1999. A SAGIES é uma empresa constituida em 1992 e pertence ao grupo de empresas do universo José de Mello Saúde.
De acordo com o referido Portal, este é o original e esta é a cópia de um interessante e pedagógico artigo sobre a Gripe das Aves, intitulado «Gripe das Aves - Prevenção e Controlo da Infecção pelo Vírus Influenza A (h5n1)».

Aroma de Morango ®

2005-11-08T16:57:00.000Z

O aroma do papel de dinheiro serve, com frequência, de fonte de inspiração da qual brotam complexos e elaborados pensamentos. Foi o caso da empresa Eden Sarl que considerou poder registar e apropriar-se do aroma de morango. De acordo com a notícia publicada pela BBC o Instituto Europeu de Patentes teve que pronunciar-se sobre a intenção de a Eden patentear o dito aroma, sob pretexto de existir um único aroma comum a todos os morangos, pelo que poderia ser objecto de patente. Recusada a pretensão, a empresa francesa recorreu para segunda instância que novamente rejeitou por se ter comprovado que os morangos têm, pelo menos, cinco aromas distintos. Segundo a agência Associated Press, a Eden pretendia utilizar o aroma de morango em artigos de cosmética e de moda.
A ideia nem é original e já houve outras tentativas de patentear aromas tais como o de limão ou de baunilha. Até ao momento, a única pretensão do mesmo género que foi bem sucedida foi obtida por uma empresa holandesa, que conseguiu registar o aroma de «relva cortada». Este aroma é usado presentemente para perfumar certas bolas de ténis.

Liberdades plagiárias

2005-11-03T11:44:00.000Z

«Clara Pinto Correia, cientista e escritora, sobre os acontecimentos de 2003, quando se descobriu que dois textos que publicou na revista Visão tinham sido plagiados. Vidas/CM»

in: Grande Reportagem, 251, pg. 22
Ilustração da autoria de António Martins

IPRIS vs IPRI

2005-10-31T18:46:00.000Z

ou ?

Mais uma peculiariedade encontrada no micro-cosmos português.
Em busca de «Instituto Português de Relações Internacionais e Segurança», no «Google», deparei-me com o resultado que pretendia (IPRIS), mas também com um outro (IPRI). Mais interessante é que IPRI é acrónimo para «Instituto Português de Relações Internacionais». Mas ainda mais confuso é que, pasme-se, ambas as instituições são portuguesas, muito embora exista igualmente outro «IPRI» no Brasil (acrónimo para «Instituto de Pesquisas em Relações Internacionais»).
Haveria, eventualmente, algo de errado em tudo isto. Será que ambas as siglas estão devidamente autorizadas? Decidi aprofundar. Ora, sendo instituições portuguesas, ambas deveriam estar registadas no Registo Nacional de Pessoas Colectivas (RNPC). Fui ver e concluí que esta premissa se confirmava mas com uma nuance: o RNPC autorizara «Instituto Português de Relações Internacionais e Segurança - IPRIS» e, dois anos depois, nova permissão para «Instituto Português de Relações Internacionais-Universidade Nova de Lisboa».
Interessa, aqui, perceber a importância que tem para os utilizadores o grau de confundibilidade que representam as siglas IPRIS e IPRI, esta última de utilização, aparentemente, abusiva. Mais, importa salientar que essa confundibilidade existe manifestamente e é reforçada na designação por extenso que, estranhamente, foi aprovada pelo RNPC...
Em última análise pode depreender-se que, voluntária ou involuntariamente, IPRI é um plágio de IPRIS.

Um caso de «auto-plágio»

2005-10-26T21:52:00.000+01:00

= .

Há coisas a que não ligo. Há outras que não suscitam o meu interesse. Mas raramente há coisas que me são indiferentes. Às que não suscitam o meu interesse, geralmente, não ligo. Mas há quem faça exactamente o oposto. As coisas que consideram desinteressantes suscitam-lhes um certo fascínio e, vai daí, passam a ser objectos que de tão abjectos se tornam no centro da curiosidade. Penso que terá sido o que se passou com João Pedro George que, no seu blogue Esplanar, se dedicou de corpo e alma a toda a obra publicada por Margarida Rebelo Pinto (MRP), a saber, cinco romances: Sei Lá; Não Há Coincidências; Alma de Pássaro; I’m in Love with a Pop Star; Pessoas Como Nós; e «três colectâneas de crónicas e minificções publicadas em jornais e revistas»: As crónicas da Margarida; Artista de Circo e Nazarenas & Matrioskas.

O que resultou desta análise meticulosa, dedicada, corajosa e científica foi uma crítica literária inexcedível. A conclusão é que a tão propagada crítica à repetição de MRP se confirma plenamente e com contornos escandalosos de «auto-plágio».

Deste trabalho de João Pedro George, destaco três pequenas partes.

[1] «Margarida Rebelo Pinto repete-se imoderadamente, copia frases de uns para outros livros, utiliza por vezes citações de escritores sem lhes atribuir a origem, tem deslizes de ortografia e comete erros gramaticais, as personagens, as situações, os temas e a estrutura narrativa são sempre os mesmos, as vidas que relata são homogéneas e monótonas, há incongruências catastróficas no vocabulário dos narradores, retirando-lhes toda a credibilidade, as representações dos homens e das mulheres são padronizadas, estereotipadas e simplistas, a escrita toca as raias do mau gosto e do anedótico, o estilo é uniforme e preguiçoso. Tudo considerado, livros deploráveis, falhados e vulgares.»

[2] Exemplo de «auto-plágio» de diferentes livros
Em As crónicas da Margarida, na página 143: «E, como diz António Lobo Antunes, quando um coração se fecha, faz muito mais barulho do que uma porta». Em Não Há Coincidências, na página 242: «O António Lobo Antunes diz que o coração quando se fecha faz muito mais barulho do que uma porta». Em Artista de Circo, na página 147: «Quando um coração se fecha faz muito mais barulho do que uma porta, diz o António Lobo Antunes».

[3] Exemplo de «auto-plágio» no interior do mesmo livro
Em Não Há Coincidências, na página 22: «Saio de casa ainda é noite cerrada. O portão abre-se silenciosamente, cúmplice nas minhas saídas madrugadoras e regressos tardios». Mais à frente, na página 132: «Saio de casa ainda é noite cerrada. O portão abre-se silenciosamente, cúmplice nas minhas saídas madrugadoras e regressos tardios».

Estas e outras pérolas podem ser consultadas aqui, no post «Couves & Alforrecas» de 03 de Outubro.

Europlágio II de II

2005-10-04T19:30:00.000+01:00

= ?

Outra história curiosa. De acordo com o The Guardian, em 2001 a empresa Thomas Cook - agora chamada Travelex - decidiu processar a Comissão Europeia por plágio de logótipo. O símbolo que a Thomas Cook usava nos cheques travellers (o da direita...) era, alegavam, demasiado parecido com aquele que a Comissão Europeia criou em 1996 e que tal semelhança poderia prejudicar o negócio.

Em todo o caso, as autoridades judiciais não reconheceram haver fundamentação suficiente nas alegações da Thomas Cook, conforme se pode constatar aqui.

A Macro-Micro-Causa

2005-10-03T17:15:00.000+01:00

Não se trata de assunto de plágio ou de contrafacção. Mas, de certa forma está em causa uma ética deontológica nem sempre bem explicada e nem sempre bem utilizada. Refiro-me à ética prevista no código deontológico dos jornalistas. Este código reza assim no ponto dois: «0 jornalista deve combater a censura e o sensacionalismo e considerar a acusação sem provas e o plágio como graves faltas profissionais.» Need I say more?...

Portanto, alio-me à causa lançada por Paulo Gorjão no BLOGUÍTICA com vista a que o «Público» nos revele a verdade total e não apenas parcial.

PODE O PÚBLICO SFF ESCLARECER COM QUEM É QUE FÁTIMA FELGUEIRAS MANTEVE CONTACTOS NO SECRETARIADO NACIONAL DO PS? QUANDO É QUE ESSES CONTACTOS TIVERAM LUGAR? QUEM É QUE INFORMOU JAIME GAMA PREVIAMENTE DA LIBERTAÇÃO DE FÁTIMA FELGUEIRAS?

A ler

2005-10-02T12:22:00.000+01:00

Esta interessante reflexão sobre o flagelo do plágio nas Universidades portuguesas. (Via Abrupto)

Nuno Severiano Teixeira...

2005-10-01T16:50:00.000+01:00

... ter-se-á «esquecido» de mencionar a fonte de um excerto do artigo que publicou no Diário de Notícias no dia 24 de Agosto de 2005. Parece-nos que este excerto:

«Um ataque militar ao Irão, como deixa em aberto a Casa Branca, poderia ter levíssimos efeitos militares e pesados efeitos políticos. Um ataque cirúrgico a instalações nucleares é possível, mas não é fácil. O território do Irão é três vezes o do Iraque, as instalações estão escondidas e mesmo que alvejadas poderiam ser reparadas em meses.»

se assemelha bastante a este outro da autoria do especialista Fareed Zakaria, publicado oito dias antes no The Washigton Post:

«Air strikes against Iran would be extremely unwise. They would have minimal military effect: The facilities are scattered, reasonably well hidden and could be repaired within months.»

Coincidências?... Not likely!

Europlágio I de II

2005-09-30T17:02:00.000+01:00

Fomos informados de que seria muito provável que andássemos todos com um pequeno (ou grande) plágio dentro das nossas carteiras. Averiguámos. Concluímos que é bem possível...
De acordo com uma notícia publicada pela BBC uma empresa francesa (a M-Sat) concluiu que os mapas da Europa que constam das notas de Euro são de sua lavra. O site Euro também dá conta do ocorrido, confirmando que «O fabricante de mapas acusa o BCE de contrafacção e abuso de copyright». Por outro lado, o BCE afirma que pagou os direitos de autor em 1997 a uma firma austríaca (que entretanto faliu) pelo que considera não ter sido cometida nenhuma infracção.

O facto foi registado e noticiado logo nos inícios de 2002 mas «O Plagiário» não conseguiu saber qual foi o final da história. Ganhou a M-Sat? Ganhou o Banco Central Europeu? Ficámo-nos por um empate?

The Marbelo Man

2005-09-27T20:35:00.000+01:00

Joe Berardo, um filantropo e empresário português de sucesso, andou anos a fio em luta com a multinacional Philip Morris (via Tabaqueira) por causa da sua marca de tabaco Marbelo. Durante nove anos a proprietária da marca Marlboro impediu a Madeirense de Tabacos de registar no Instituto Nacional de Propriedade Industrial a marca Marbelo, alegando «semelhança gráfica e fonética» com a Marlboro. De recurso em recurso, o Supremo Tribunal de Justiça pronunciou-se favoravelmente à marca madeirense, considerando a inexistência de «semelhança evidente, do ponto de vista fonético, gráfico e figurativo que induzam facilmente o consumidor em erro ou confusão» (para mais informações, veja aqui).

Consta que a indústria portuguesa de vinhos generosos está preocupada com a liberalização, ditada pela Comissão Europeia, dos termos «Vintage», «Tawny», e «Ruby»... Sugerimos a contratação dos advogados de Joe Berardo!

Isto + Isto = Àquilo?

2005-09-25T16:28:00.000+01:00

+ = ?

Um leitor atento de «O Plagiário» reparou na coincidência de estilo que o logótipo da recém-criada revista Relações Internacionais tem com o logótipo da antiga e prestigiada revista Foreign Policy. Os dois pontos, seguramente inspirados pelo logótipo de A dois (ex-RTP 2), estarão ali a fazer o quê? Há coincidências e há faltas de criatividade muito convenientes.

Isto = Àquilo?

2005-09-08T14:23:00.000+01:00

= ?

Empresa afirma que EDP roubou logotipo

Uma empresa de metalomecânica, em Braga, queixa-se que a EDP lhe roubou o logótipo. O sorriso em fundo vermelho, o último símbolo da eléctrica nacional é, de facto, muito semelhante ao da metalomecânica «Feliz».
A empresa de Braga tem mais de dez anos. António Feliz, sócio-gerente, justifica a originalidade do logótipo pelo facto de vermelho ser a cor do ferro em brasa, e o sorriso o símbolo do nome da empresa.
Logo que reparou na semelhança dos logótipos, o empresário fez queixa à EDP. A eléctrica de Portugal, alegou não haver confusão possível no logótipo, e muito menos na actividade das empresas.
António Feliz está a ponderar levar o caso para os tribunais, mesmo sabendo que será uma luta de «David contra Golias».

Notícia da TVI, integralmente transcrita a partir do blog Vistalegre.
Logótipos retirados do blog Figmento.

A Contrafacção...

2005-09-07T20:28:00.000+01:00

... é designada pelo dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa da forma seguinte: «(...) 2. Aquilo que é imitado ou reproduzido de forma fraudulenta.»

Se for a Paris, aconselha-se com veemência a visita ao museu da contrafacção (Musée de la Contrefaçon). Nele encontrará lado a lado cerca de 350 objectos (o original e a contrafação) num variado leque de peças que, ao longo da história foram sendo vítimas de imitação maliciosa.

Tudo começou no longínquo império romano, onde se imitavam os selos das ânforas de vinhos e azeites. Continua hoje na Praça de Espanha mais perto de si... Mais detalhes aqui.

Clara Pinto Correia

2005-09-06T22:45:00.000+01:00

O plágio é acção que se arrasta de tão velho que é. Pelo menos desde que se massificaram os meios de divulgação escrita (Guttenberg gratia, para o bem e para o bem) que de quando em vez assistimos a tristes descobrires de carecas. Em Portugal, um dos episódios que atravessou transversalmente a imprensa portuguesa foi o de Clara Pinto Correia que, não se coibindo de criticar os seus alunos de constantes plágios, decidiu criar em 2003 – involuntariamente, nas palavras da «autora» – uma das maiores fraudes de que há memória. Poderá ver aqui [procurar revista Meios on-line; Arquivo; 2003; Julho/Agosto; «Análise: As fraudes na imprensa»] um belo texto sobre o que então se passou e aprender um pouco mais sobre questões conexas tais como o Código Deontológico dos Jornalistas, a Ética, a Contrafacção etc. Este foi um episódio famoso e massificado. Não foi o único. Como teremos tempo para ver em futuros post, o que não falta por cá são assuntos escandalosamente plagiados, tanto no meio jornalístico, como académico, como empresarial…

Estatuto editorial:

2005-09-04T14:52:00.000+01:00

São objectivos deste blog a divulgação e a análise de artimanhas, embustes e falcatruas que, sob a forma de contrafacção ou plágio, prejudicam, prejudicaram ou possam prejudicar terceiros a expensas da auto-promoção dos plagiadores.
O trabalho divulgado é elaborado de forma consciente, seguindo uma linha rígida de princípio e rigor onde a ética é a pedra de toque.
Pretende-se uma interacção com os visitantes de «O Plagiário», a quem se garante o anonimato de modo a desinibir quaisquer reservas de denúncia. Por outro lado será garantida justiça na análise feita às denuncias e sugestões recebidas. De igual forma, não será publicado material eivado de má-fé e/ou que seja meramente acusatório e sem fundamentos que sustentem a acusação ou a suspeita de plágio. Quaisquer contactos poderão ser feitos através do e-mail just.salomao@gmail.com.